Переводы „ponurych“ в словаре немецко » польский

um das geheimnisumwitterte Schloss ranken sich viele düstere Geschichten

wokół owianego tajemnicą zamku narosło wiele ponurych historii

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tym razem opowieść odbiega od stereotypowo nakreślonych ponurych dramatów o uciekających z kraju Albańczykach.

pl.wikipedia.org

Osoby te sprawiają wrażenie ponurych, ciągle niezadowolonych i leniwych, rzadko się śmieją.

pl.wikipedia.org

Często dżinny pełniły w opowieściach funkcję strażników skarbów, były mieszkańcami ruin, miejsc ponurych i opuszczonych.

pl.wikipedia.org

Był zawsze wesoły i dowcipny, nie lubił ponurych twarzy pracowników, których większość znał z imienia i nazwiska, a często i stosunków rodzinnych.

pl.wikipedia.org

Recenzowano ją jako opus atmosferyczne, wizje nocnych krajobrazów, ponurych obrazów, emocji towarzyszących ciemnej stronie mitologii nordyckiej i ogólnej wizji upiornej groteski.

pl.wikipedia.org