Переводы „porozbiorowy“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

porozbiorowy [porozbjorovɨ] ПРИЛ. ИСТ.

porozbiorowy

nach der Teilung [Polens]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był jednym z pionierów badań nad dziejami porozbiorowymi.

pl.wikipedia.org

Był jednym z współtwórców kodyfikacji z zakresu postępowania administracyjnego, egzekucji administracyjnej i prawa o ustroju administracji (1928), majacej na celu ujednolicenie systemów porozbiorowych.

pl.wikipedia.org

Koszerne – podatek pośredni płacony w okresie porozbiorowym przez ludność żydowską od konsumpcji mięsa koszernego, pochodzącego z uboju rytualnego.

pl.wikipedia.org

W okresie porozbiorowym „królewska” część miejscowości stanowiła dzierżawę rządową.

pl.wikipedia.org

Jak twierdził, większość szlachty zarówno polskiej, jak i litewskiej zapomniała o sytuacji porozbiorowej, kiedy to imperatorzy rosyjscy gwarantowali im szereg swobód.

pl.wikipedia.org

Interesują go pierwsze dziesięciolecia epoki porozbiorowej, prowadzi badania nad wojną, mentalnością i wyobraźnią polityczną.

pl.wikipedia.org

W okresie porozbiorowym rodzina wylegitymowana ze szlachectwa i wpisana do ksiąg szlacheckich guberni kowieńskiej w 1798 oraz w latach 1840-1854.

pl.wikipedia.org

Miasteczko próbowało podnieść się z porozbiorowej biedy i zacofania.

pl.wikipedia.org

W okresie porozbiorowym zaraz za miejscowością przebiegała granica prusko-rosyjska.

pl.wikipedia.org

W latach porozbiorowych miasto posługiwało się pieczęcią z godłem narodowym.

pl.wikipedia.org