Переводы „porozrywać“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

porozrywać [porozrɨvatɕ]

porozrywać св. od rozrywać

Смотри также rozrywać

I . rozrywać <‑wa; св. rozerwać> [rozrɨvatɕ] ГЛ. перех.

1. rozrywać (drzeć):

rozrywać materiał

aufreißen

rozrywać materiał

auseinander reißen

2. rozrywać (przerywać):

rozrywać tamę

durchbrechen

rozrywać linę

zerreißen

3. rozrywać:

rozrywać (niszczyć) (bomba)

zerreißen

rozrywać (niszczyć) (bomba)

zerfetzen

II . rozrywać <‑wa; св. rozerwać> [rozrɨvatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. rozrywać:

rozrywać (drzeć się) (materiał)

aufreißen

rozrywać (drzeć się) (materiał)

auseinander reißen

2. rozrywać:

rozrywać (przerywać się) (tama)

brechen

rozrywać lina

reißen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy spód placka zarumieni się, należy porozrywać go za pomocą pary widelców na kawałki, następnie poodwracać je (lub odwrócić cały omlet przed podzieleniem) i dosmażyć z obu stron.

pl.wikipedia.org