польско » немецкий

Переводы „posłuszeństwo“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

posłuszeństwo <род. ‑wa, мн. отсут. > [poswuʃej̃stfo] СУЩ. ср.

posłuszeństwo
Gehorsam м.

Примеры со словом posłuszeństwo

wypowiadać posłuszeństwo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Jednakże jeszcze w tym samym roku jej rodzice zostali uwolnieni z więzienia po zaprzysiężeniu posłuszeństwa kardynałowi i zostali ponownie zaproszeni na dwór w 1635.
pl.wikipedia.org
Semestr miał zostać zaliczony studentom, którzy złożą „pisemne przyrzeczenie ścisłego stosowania się do ustaw akademickich, tudzież posłuszeństwa i poszanowania władz uniwersyteckich”.
pl.wikipedia.org
Domagano się również, by wierni obiecali posłuszeństwo wobec prawosławnego proboszcza.
pl.wikipedia.org
Wypowiedziała mu ona posłuszeństwo i zdjęła z urzędu.
pl.wikipedia.org
Jej chińskiej nazwy, xiao, często się nie tłumaczy, bo oznacza ona: miłość, szacunek i posłuszeństwo wobec rodziców, przodków i krewnych.
pl.wikipedia.org
Bernhardt tłumaczył je w swoim wydaniu jako „posłuszeństwo”.
pl.wikipedia.org
Był on wyświęconym w 1942 kapłanem, który nigdy nie wyrzekł się posłuszeństwa papieżowi, za co lata 1955 - 1979 spędził w obozach pracy przymusowej.
pl.wikipedia.org
Delegaci zostali zobowiązani do posłuszeństwa instrukcjom nadawanym przez swoje społeczności przy pomocy przysięgi honoru i mogli być w razie jej złamania odwołani.
pl.wikipedia.org
Szach uznał to za wypowiedzenie posłuszeństwa i rozpoczął prześladowania, które miały dotknąć zwłaszcza duchownych.
pl.wikipedia.org
W tym samym roku złożyła śluby ubóstwa, czystości i posłuszeństwa.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "posłuszeństwo" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski