Переводы „potajemny“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

potajemny [potajemnɨ] ПРИЛ.

potajemny

heimlich

potajemny

geheim

potajemne przejście

Geheimgang м.

potajemne spotkanie

geheimes Treffen ср.

potajemne spotkanie

Geheimtreffen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pomagał ukrywać się ludziom będącym w niebezpieczeństwie oraz organizował potajemną pomoc żywnościową dla zachodnich prowincji.

pl.wikipedia.org

Inkwizycja hiszpańska została utworzona w 1480 w celu kontroli prawowierności chrześcijan pochodzenia żydowskiego, których podejrzewano o potajemne praktykowanie judaizmu (tzw. marrani).

pl.wikipedia.org

Chrześcijanie nie mogli mieszkać w getcie, dzieci chrześcijańskie nie mogły być wychowywane przez Żydów, dlatego Żydzi po potajemnym chrzcie byli usuwani z getta.

pl.wikipedia.org

Kryptojudaizm – potajemne wyznawanie judaizmu po przymusowym nawróceniu na katolicyzm lub islam.

pl.wikipedia.org

Kobieta umawia się z nim na potajemne spotkanie.

pl.wikipedia.org

W okresie dyktatury talibów prowadziła potajemną edukację dziewcząt.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie wilka w obrazach często symbolizowało również rozwiązłość lub potajemne spotkania.

pl.wikipedia.org

Co więcej, w domu tym toczyło się potajemne życie akademickie; odbywały się tam regularnie dwa podziemne seminaria.

pl.wikipedia.org

Jednak kwitnące donosicielstwo, brak tolerancji religijnej (potajemne praktyki były karane śmiercią), ostra cenzura i próżność cesarza psuły ten wizerunek.

pl.wikipedia.org

Ci ostatni, zwani marranami, byli podejrzewani o potajemne wyznawanie judaizmu (stąd nazywano ich też judaizantes).

pl.wikipedia.org