Переводы „przewożony“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Seefracht

ładunek м. przewożony drogą morską

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przewidywano, że na miejsce inspekcji będzie przewożony na lawecie.

pl.wikipedia.org

Załadunek oraz wyładunek odbywać się mogą z obu burt, a rozpięta osłona z płótna żaglowego ochrania przewożony ładunek przed bryzgami wody.

pl.wikipedia.org

U stóp jego zamku udaje im się zatrzymać powóz, w którym przewożony jest zamknięty w ostatniej ocalałej skrzyni.

pl.wikipedia.org

Według jednej z notatek polowych, w jednej beczce przewożony był potaż.

pl.wikipedia.org

Jego znaczenie dla transportu znacznie zmalało po oddaniu do użytku linii kolejowej, a przewożony tonaż zmalał dziesięciokrotnie.

pl.wikipedia.org

W przypadku gwałtownego hamowania i puszczenia zabezpieczeń utrzymujących przewożony ładunek, przesunąłby się on do przodu nie miażdżąc znajdującej się na jego drodze załogi.

pl.wikipedia.org

Przewożony w ładowni samolotu pojazd zamocowany był pasami do fibrowej palety.

pl.wikipedia.org

Zderzenie nastąpiło z powodu przekroczenia osi jezdni przez ponadwymiarowy ładunek przewożony ciężarówką.

pl.wikipedia.org