Переводы „przychylne“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

przychylne wiatry

gute Bedingungen ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tym momencie władze rosyjskie, które do tej pory zajmowały stanowisko obojętnie lub przychylne wobec powstańców, zdecydowały o przystąpieniu do tłumienia rozruchów.

pl.wikipedia.org

Hepburn otrzymała przychylne recenzje za swój występ, pomimo krytyki mówiącej, że spektakl jest gorszy od francuskiej adaptacji filmowej z 1949.

pl.wikipedia.org

Stąd też przychylne nastawienie inflanckich mieszkańców dla armii szwedzkiej, która początkowo nie pustoszyła wsi oraz osiedli chłopskich.

pl.wikipedia.org

Mimo słabego wyniku w box offisie, Śmiertelna zawierucha otrzymała przychylne recenzje.

pl.wikipedia.org

Z kolei organizacje przychylne wyróżnia otwartość i podatność na zmieniające się otoczenie.

pl.wikipedia.org

Bardzo przygnębiały go również niezbyt przychylne recenzje jego pieśni.

pl.wikipedia.org

Mogą być dla ludzi zarówno groźne, wrogie, jak i przychylne, dobrotliwe.

pl.wikipedia.org

Recenzje były na ogól przychylne, choć zdarzały się i zjadliwe.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu przede wszystkim fabularną wtórność, lecz prócz opinii krytycznych, zdarzały się również przychylne zdania.

pl.wikipedia.org

Był utrzymany w stylistyce deathmetalowej, znamionował się prymitywnym charakterem kompozycji, ale zyskał przychylne przyjęcie słuchaczy.

pl.wikipedia.org