Переводы „przytrafić się“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

przytrafiać się <‑ia się> [pʃɨtrafjatɕ ɕe], przytrafić się [pʃɨtrafitɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл. св.

przytrafiać się komuś (nieszczęście)

jdm passieren

przytrafiać się komuś (nieszczęście)

jdm zustoßen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

To jedna z najlepszych rzeczy, jaka może przytrafić się aktorowi.

pl.wikipedia.org

Roessler do swojej gry podchodziła bardzo ambitnie i była chyba najlepszym basistą jaki przytrafił się zespołowi od samego początku.

pl.wikipedia.org

Wtedy przytrafiła się jej kontuzja ramienia, co zakończyło się operacją pod koniec roku.

pl.wikipedia.org

Kolejny spadek nie był jednak najgorszym, co przytrafiło się klubowi.

pl.wikipedia.org

Baśń jest luduczną opowieścią o wydarzeniach, które przytrafiły się komuś, miały charakter niezwykły lub nieprawdopodobny, ale uważane są za coś powszechnego, a nie nadprzyrodzonego.

pl.wikipedia.org

Kiedy jego auto grzęźnie na wiejskiej drodze, od okolicznego farmera dowiaduje się, że podobne zdarzenie kilka miesięcy wcześniej przytrafiło się już innemu kierowcy.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że jakiś czas temu przytrafiło się jej dokładnie to samo, a pętlę można zakończyć tylko przez transfuzję krwi.

pl.wikipedia.org

Jej częścią jest historia nieszczęśliwego wypadku, jaki przytrafił się jego synowi, który wpadł do studni.

pl.wikipedia.org

Jedna z takich okazji przytrafiła się w 1748.

pl.wikipedia.org

Ogromny pech przytrafił się jednak już w pierwszej rundzie.

pl.wikipedia.org