Переводы „puchlina“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

puchlina <род. ‑ny, мн. отсут. > [puxlina] СУЩ. ж. МЕД.

puchlina

Ödem ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Żył w ubóstwie prowadzącym w końcu do choroby; zmarł w Berlinie 30 grudnia 1863 wskutek puchliny w jamie brzusznej.

pl.wikipedia.org

Zmarł z powodu puchliny wodnej.

pl.wikipedia.org

Do leczenia zewnętrznych chorób, takich jak świerzb, puchliny, krosty, itp.

pl.wikipedia.org

W ostatnim roku życia natomiast doszły do tego astma, kłopoty z krążeniem i puchlina wodna.

pl.wikipedia.org

Opiekowała się również ojcem przez 3 ostatnie lata jego życia, które król spędził przykuty do łóżka cierpiąc na puchlinę wodną, podagrę oraz liczne inne choroby.

pl.wikipedia.org

Zmarł w wieku 67 lat 15 grudnia 1653 na puchlinę i chorobę serca.

pl.wikipedia.org

Jego ciało było zniekształcone przez puchlinę wodną i pokryte wrzodami, które wydzielały straszliwy odór.

pl.wikipedia.org

Opisuje dolegliwości autora (puchlina wodna), przebieg choroby, starania lekarzy, przeszłość i przyszłość ojczyzny, wspomina przyjaciół i opiekunów.

pl.wikipedia.org

Maria zmarła na raka lub puchlinę wodną 17 listopada 1558.

pl.wikipedia.org

Następnego roku ciężko zachorował na puchlinę wodną i zmarł, mając 36 lat.

pl.wikipedia.org