Переводы „równoważności“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Äquivalenzstörung

zakłócenie ср. równoważności

Äquivalenzprüfung

badanie ср. równoważności

Äquivalenzverhältnis

stosunek м. równoważności

Gleichwertigkeitsprüfung ж.

uznanie równoważności wykształcenia ср.

Äquivalenzbescheinigung ж.

zaświadczenie o równoważności kwalifikacji ср.

Bedingungstheorie

teoria ж. równoważności przyczyn skutku przestępnego

Переводы „równoważności“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

zakłócenie równoważności ЮРИД.

Äquivalenzstörung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Einstein przewidział grawitacyjne przesuniecie ku czerwieni w roku 1907 jako konsekwencje zasady równoważności.

pl.wikipedia.org

Tak zdefiniowana relacja jest relacją równoważności, której zwrotność i symetria są trywialne, zaś przechodniość tej relacji jest kontrapozycją aksjomatu Pascha.

pl.wikipedia.org

W ten sposób bezwzględna ciągłość wprowadza porządek częściowy takich klas równoważności.

pl.wikipedia.org

Tym samym twierdzenie o równoważności syntaktyki i semantyki może dotyczyć wyłącznie części wspólnej tych zbiorów, nie zaś pełnego zbioru zdań prawdziwych danej teorii czy zbioru zdań prawdziwych w ogóle.

pl.wikipedia.org

Jako funkcję można też traktować każdą relację równoważności zachodzącą między dokładnie dwoma obiektami – jest to tzw. inwolucja.

pl.wikipedia.org

Reprezentacja macierzowa relacji równoważności na zbiorze skończonym jest macierzą identycznościową.

pl.wikipedia.org

Jednym z postulatów ogólnej teorii względności jest zasada równoważności mówiąca, że nie można rozróżnić spadku swobodnego od ruchu jednostajnego.

pl.wikipedia.org

W szczególności wymiar i wyróżnik wyznaczają formę nad ciałem skończonym w sposób jednoznaczny z dokładnością do równoważności.

pl.wikipedia.org

Powyższa relacja jest relacją równoważności, a jej klasy abstrakcji nazywa się klasami sprzężoności.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na powyższe własności, niekiedy definiuje się liczby kardynalne jako klasy abstrakcji powyższej relacji równoważności.

pl.wikipedia.org