Переводы „regresywny“ в словаре польско » немецкий

regresywny [regresɨvnɨ] ПРИЛ. высок. (wsteczny)

regresywny

rückläufig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ze względu na kwotowy charakter, podatek ten stanowi podatek regresywny.

pl.wikipedia.org

Nie wiem, czy nasza etykietka „regresywnego rocka” – przekorna bo przekorna, ale jednak – jest dalej aktualna, bo zespół naprawdę oddał się poszukiwaniom.

pl.wikipedia.org

Fundamentalizm katolicki pojawił się jako konserwatywno-regresywna odpowiedź na wewnątrzkościelne przemiany.

pl.wikipedia.org

Cyklotemami są, między innymi, sekwencje ewaporatowe, osady węglonośne, sekwencje transgresywno-regresywne oraz osady fliszowe.

pl.wikipedia.org

Termin „ewolucja regresywna” bywa krytykowany, jako niosący skojarzenia z lamarkizmem i wiązanymi z neolamarkizmem poglądami na ewolucję, jak ortogeneza, organicyzm czy finalizm.

pl.wikipedia.org

Sebha, sebkha, sabkha – równina nadmorska regresywnego wybrzeża w strefie suchego i ciepłego klimatu, okresowo zalewana przez sztormy lub chwilowe ingresje morskie, w pozostałych odcinkach czasu obszar lądowy.

pl.wikipedia.org

W rozumieniu szerszym harmonia samogłosek może być progresywna lub regresywna.

pl.wikipedia.org

Hiena jaskiniowa była wysoce wyspecjalizowana, z cechami progresywnymi i regresywnymi rozwiniętymi bardziej niż jej współczesna afrykańska krewna.

pl.wikipedia.org

Był twórcą przyjętej w nauce tezy o regresywnych konsekwencjach gospodarki folwarczno-pańszczyźnianej.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tym podejściem przykłady opisywane jako ewolucja regresywna można rozpatrywać jako zwykłą ewolucję w modelu neodarwinistycznym bez konieczności jej wyróżniania.

pl.wikipedia.org