Переводы „rejestrujący“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Spannungsschreiber м. ELEC

woltomierz rejestrujący м.

Temperaturschreiber

przyrząd м. rejestrujący temperaturę

Stempeluhr

zegar м. kontrolny rejestrujący

Zeiterfassungsuhr

zegar м. kontrolny rejestrujący czas pracy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wykrywacz piorunów, wykrywacz burz, detektor wyładowań atmosferycznych - przyrząd rejestrujący fale z wyładowań elektrostatycznych i dzięki temu wykrywający burze, będący w pewnym sensie odbiornikiem radiowym.

pl.wikipedia.org

Detektor termoluminescencyjny – bierny detektor przenikliwego promieniowania rejestrujący jego sumaryczną dawkę otrzymaną w danym okresie.

pl.wikipedia.org

Higrograf – higrometr samoczynnie rejestrujący stan i zmiany wilgotności gazów (np.powietrza), przyrząd wykorzystywany w meteorologii.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie u dołu widoczni są trzej chłopcy, pensjonariusze domu sierot, rejestrujący w księgach wielkość datków.

pl.wikipedia.org

Kroniką nazywa się także odmianę felietonu, cykliczny utwór publicystyczno-dziennikarski, rejestrujący bieżące wydarzenia społeczno-obyczajowe, kulturalne, towarzyskie wraz z odautorskim komentarzem.

pl.wikipedia.org

Sejsmometrem określa się przyrząd rejestrujący, zaś sejsmogram to sam zapis wstrząsu.

pl.wikipedia.org

Często do scyntylatora podłącza się układ rejestrujący i wzmacniający emitowane światło, najczęściej fotopowielacz lub fotodioda.

pl.wikipedia.org

Palestezjometr – miernik elektryczno-mechaniczny wytwarzający drgania (wibracje) i rejestrujący reakcję osoby.

pl.wikipedia.org

Termograf - przyrząd mierzący temperaturę i rejestrujący jej przebieg w funkcji czasu.

pl.wikipedia.org