Переводы „replika“ в словаре польско » немецкий

replika <род. ‑ki, мн. ‑ki> [replika] СУЩ. ж.

1. replika высок.:

replika (odpowiedź)

Antwort ж.

replika (odpowiedź)

Entgegnung ж.

replika (obrońcy)

Erwiderung ж.

replika (obrońcy)

Entgegnung ж.

replika (obrońcy)

Replik ж.

błyskotliwa replika

schlagfertige Antwort ж.

replika pozwanego

Gegenerwiderung ж.

2. replika ИСК.:

replika

Replik ж.

replika skradzionego obrazu

Replik des gestohlenen Bildes

3. replika ЛИНГВ.:

replika

Lehnübersetzung ж.

Примеры со словом replika

błyskotliwa replika

schlagfertige Antwort ж.

replika pozwanego

Gegenerwiderung ж.

replika skradzionego obrazu

Replik des gestohlenen Bildes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jedna z jego replik odnosiła się do jego ułomności.

pl.wikipedia.org

Oryginalna kaplica jerozolimska została przebudowana w roku 1555, zatem jej żagańska replika zachowała średniowieczny stan sprzed przebudowy.

pl.wikipedia.org

Po 1997 roku dzięki rozbudowie parku maszynowego produkcję zwiększono, ale nadal są to repliki produkowane w małych ilościach, z dużym naciskiem na zachowanie wysokiej jakości.

pl.wikipedia.org

Pozostawił ok. 2000 obrazów (wliczając w to kopie, repliki i naśladownictwa), przeważnie niewielkich rozmiarów, malowanych na drewnie, płótnie lub miedzi.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje również repliki historycznych zrekonstruowanych instrumentów jak fidel płocka oraz suka biłgorajska.

pl.wikipedia.org

Mieści się w budynku z 2003 roku, który został zbudowany jako replika oryginalnego budynku, rozebranego w 1960 roku.

pl.wikipedia.org

Ustawiono tam repliki armat, figury wojowników i tablice informacyjne.

pl.wikipedia.org

Niektóre z powstałych obrazów mają swoją negatywową replikę.

pl.wikipedia.org