Переводы „reprezentujący“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

stv.

reprezentujący

staatstragend

reprezentujący interesy państwa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest to kościół reprezentujący styl neogotycki, wzniesiony z żółtej cegły dziurawki.

pl.wikipedia.org

Usunięto wówczas proboszcza, zaniechano praktyk religijnych, a świątynie katolicką przemianowano na zbór kalwiński reprezentujący nowy kierunek religijny, ewangelicko-reformowany.

pl.wikipedia.org

Drugi typ bierze pod uwagę na ogół kilka kryteriów, a decydent ustala parametry w sposób najlepiej reprezentujący jego postawę (np. stopień pesymizmu).

pl.wikipedia.org

Żaden inny zespół reprezentujący nurt hard rock/heavy metal nie mógł wówczas poszczycić się podobnymi osiągnięciami.

pl.wikipedia.org

Do zespołu należeli też literaci reprezentujący, przedstawiający szokujące w tamtym czasie wątki seksualne, nurt naturalizmu.

pl.wikipedia.org

Urzędnicy reprezentujący cesarza austriackiego rozliczali miejscową ludność z powinności feudalnych do roku 1741.

pl.wikipedia.org

Wysłannicy zgodnie z tradycją żydowską reprezentujący siedemdziesiąt dwa (gdzie indziej siedemdziesiąt) narody realizują wśród pogan misję ewangelizacyjną.

pl.wikipedia.org

Saduceusze, reprezentujący najstarsze poglądy judaizmu, byli materialistami, nieuznającymi niematerialnej duszy, życia po śmierci ani możliwości zmartwychwstania.

pl.wikipedia.org

Grašo – bezduszny, posłuszny urzędnik reprezentujący brutalną biurokratyczną machinę, w której jest jednym z trybików.

pl.wikipedia.org

Do muzyki głosu użyczyło ośmiu wokalistów, każdy reprezentujący danego bohatera oraz jedenastu muzyków.

pl.wikipedia.org