Переводы „robotnik“ в словаре польско » немецкий

robotnik (-ica) <род. ‑a, мн. ‑icy> [robotɲik] СУЩ. м. (ж.)

robotnik (-ica)

Arbeiter(in) м. (ж.)

robotnik rolny

Landarbeiter м.

robotnik СУЩ.

Статья, составленная пользователем

robotnik wykwalifikowany м.

Facharbeiter м.

Примеры со словом robotnik

robotnik akordowy

Akkordarbeiter м.

robotnik rolny

Landarbeiter м.

robotnik płatny akordowo

Akkordarbeiter м.

zmęczony robotnik ledwie dotoczył się do wyjścia

der müde Arbeiter м. schleppte sich kaum zum Ausgang

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Radykalizacja żądań sprawiła nawet, że robotnicy planowali rozkopać groblę przy stawie fabrycznym i spuścić z niego wodę.

pl.wikipedia.org

Przeszedł tam długą drogę zawodową - od zwykłego robotnika, przez majstra, do inżyniera (1938), i kierownika podstacji (1939).

pl.wikipedia.org

Doszło do starć z policją i jeden z protestujących robotników został zastrzelony.

pl.wikipedia.org

Po zabójstwach robotników cudzoziemskich pracujących w okolicy zakonnicy zastanawiają się czy nie opuścić klasztoru.

pl.wikipedia.org

Spotykana jest przede wszystkim u robotników pracujących na roli, 3 razy częściej u mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Wspierał razem ze studentami robotników – ofiary wydarzeń czerwca 1976.

pl.wikipedia.org

W 1937 r. na znak protestu przeciw zwolnieniu 9 robotników zastrajkowała cała załoga.

pl.wikipedia.org

Ponadto relacje pomiędzy zarobkami robotników, konduktorów, motorniczych i kontrolerów były niewłaściwe.

pl.wikipedia.org

Na znak solidarności z robotnikami do pikiet strajkowych w zakładzie dołączyli studenci.

pl.wikipedia.org

Czas pracy unormowano, robotnicy uzyskali od 13 do 30% podwyżki, a ponadto, dla uspokojenia nastrojów zwolniono dyrektora zakładu.

pl.wikipedia.org