Переводы „rogatywka“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

rogatywka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [rogatɨfka] СУЩ. ж.

1. rogatywka ВОЕН.:

rogatywka

Konfederatka ж.

2. rogatywka (krakuska):

rogatywka

Krakuska ж. (verbrämte Männermütze mit flachem Kopf)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Komitet z braku funduszy umundurował ją w czerwone rogatywki oraz białe sukmany.

pl.wikipedia.org

Wprowadzone zostały nowe mundury nawiązujące do ubiorów historycznych, rogatywki, a od lipca 2018 – za przykładem uzbrojenia straży w parlamencie węgierskim – również szable.

pl.wikipedia.org

Końce potnika są zszyte maszynowo tak, by szew wypadł pośrodku tyłu rogatywki.

pl.wikipedia.org

Na lewym przednim brycie rogatywki doczepiano sznurek i chwaścik.

pl.wikipedia.org

Na trumnie spoczywała ułańska rogatywka 26 pułku ułanów, a obok niej kawaleryjska szabla.

pl.wikipedia.org

Wersja dla żołnierzy szeregowych i podoficerów młodszych wzorowana jest na przedwojennych rogatywkach garnizonowych.

pl.wikipedia.org

Nosili oni czapki rogatywki, granatowe kurtki z zielonymi wyłogami oraz czechczery lub spodnie z białego sukna.

pl.wikipedia.org

Otoki rogatywek były barwne – barwa odpowiadała rodzajowi broni lub służby.

pl.wikipedia.org

W przypadku użycia rogatywki, jako polowego nakrycia głowy, stalkę z podpórkami wyjmowano.

pl.wikipedia.org

Ułani mieli czapki wysokie, w kształcie rogatywki z pomponem.

pl.wikipedia.org