Переводы „rozpieszczać“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

rozpieszczać <‑cza; св. rozpieścić> [rospjeʃtʃatɕ] ГЛ. перех.

rozpieszczać

verwöhnen

rozpieszczać

verhätscheln

Выражения:

życie kogoś nie rozpieszczało

das Leben hat jdn nicht verwöhnt

życie kogoś nie rozpieszczało

jdm widerfuhr viel Schlimmes im Leben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zi oznacza również pielęgnować jak własne dziecko, rozpieszczać, ale również małe zwierzątko jak i jajeczko, nasienie, ziarno.

pl.wikipedia.org

Rozpieszczam go, więc to zajmuje bardzo dużo czasu.

pl.wikipedia.org

Amayakasu natomiast, to otaczanie kogoś opieką, miłością (pobłażać, rozpieszczać).

pl.wikipedia.org

Mama wcześniej ją odumarła, a ojciec rozpieszczał ją nad miarę.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie jest to przez jej ojca, który ją rozpieszcza (dając klejnoty do zabawy).

pl.wikipedia.org

Był ulubieńcem matki, która go rozpieszczała i wychowała w przeświadczeniu, że jako król może robić, co chce.

pl.wikipedia.org

Wdowiec zarzucał ją prezentami, rozpieszczał.

pl.wikipedia.org

Ma zdecydowanie spokojniejszy charakter od swojej przełożonej, jednak zależy mu na niej i lubi ją rozpieszczać.

pl.wikipedia.org

Nie rozpieszcza swoich dzieci, ale traktuje je sprawiedliwie, próbując uczyć samodzielności.

pl.wikipedia.org

Rodzice nie rozpieszczali go, obdarzając mądrą miłością.

pl.wikipedia.org