Переводы „rozumować“ в словаре польско » немецкий

rozumować <‑muje> [rozumovatɕ] ГЛ. неперех. высок.

rozumować

schlussfolgern

rozumować

überlegen

dobrze rozumujesz

du schlussfolgerst richtig

dobrze rozumujesz

dein Gedankengang м. ist richtig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Navabi rozumował, że skoro życie pośmiertne ma trwać wiecznie, to powinno ono być najważniejszym priorytetem każdego człowieka.

pl.wikipedia.org

Osoby popełniające ten błąd często rozumują w sposób następujący – szansa na to, że w wielu próbach wygram jakąkolwiek nagrodę, jest znacznie większa niż to, że wygram ją w jednej próbie.

pl.wikipedia.org

Rozumując nierzadko w sposób nielogiczny dochodzą do ciekawych wniosków.

pl.wikipedia.org

Rozumowała ona w sposób typowo germański, iż im więcej zdrajców się powiesi tym więcej będzie darmowej ziemi dla germańskich kolonistów.

pl.wikipedia.org

Zaczął wtedy coraz bardziej rozumować w kategoriach dźwięku.

pl.wikipedia.org

A więc nie był wcale taki szalony, jak twierdzono – rozumuje.

pl.wikipedia.org

Jest jej przeciwny i słusznie rozumuje, że jedynym ratunkiem dla jego ojcowizny jest odkrycie na jej terytorium ropy – surowca o pierwszorzędnym znaczeniu – co mogłoby przekreślić plany „centrali” o budowie elektrowni.

pl.wikipedia.org

Ale zachowuje tę wiadomość dla siebie, nie wykorzystując jej; równocześnie praktycznie rozumuje, że takie wieści mogą się kiedyś mu przydać.

pl.wikipedia.org

Ludzie nie mogą bezmyślnie działać i zawsze próbują, tak dobrze jak tylko potrafią, rozumować.

pl.wikipedia.org

W swym podręczniku chrystologii autor rozumował następująco.

pl.wikipedia.org