Переводы „rykowisko“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

rykowisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [rɨkovisko] СУЩ. ср.

1. rykowisko (okres godowy jeleni i łosi):

rykowisko

Hirschbrunft ж.

2. rykowisko (miejsce):

rykowisko

Brunftplatz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obok obrazów z jeleniami na rykowisku, łóżek z baldachimami i ciężkich kryształowych luster w willach znajdowały się dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Obecnie w rejonie polany występują niedźwiedzie i jelenie, które jesienią urządzają rykowiska w pobliżu polany.

pl.wikipedia.org

Uczył, aby prace miały swoją wartość artystyczną i estetyczną, i przestrzegał przed tworzeniem tzw. „landszafcików” – pogardliwie nazywanych prac o niskiej wartości – mówiąc „nie malujcie jeleni na rykowisku”.

pl.wikipedia.org

Rykowiskiem nazywa się również miejsce pojedynków byków w okresie godowym oraz miejsce odbywania godów.

pl.wikipedia.org

Jesienią na polanie odbywają się rykowiska jeleni.

pl.wikipedia.org

Czatownię wykonuje się w pobliżu stwierdzonych często przejść zwierzyny (np. dzików) czy też okresowego gromadzenia się zwierzyny np. rykowisko jeleni.

pl.wikipedia.org

Jesienią w pobliskich lasach można usłyszeć rykowiska jeleni.

pl.wikipedia.org

Odbywają się w niej rykowiska jeleni, niedźwiedzie, świstaki tatrzańskie i wiele innych gatunków znajduje tutaj warunki do życia.

pl.wikipedia.org

Wiosną często na topniejącym śniegu spotyka się tropy niedźwiedzia, odbywają się tutaj rykowiska jeleni.

pl.wikipedia.org

Szczególną atrakcją na przełomie września i października są rykowiska jeleni.

pl.wikipedia.org