Переводы „słodki“ в словаре польско » немецкий

słodki [swotki] ПРИЛ.

1. słodki (mający smak cukru):

słodki herbata, owoce

süß

słodkie wino

süßer Wein м.

słodkie wino

Süßwein м.

2. słodki перенос. (miły lub odurzający):

słodki zapach, głos, uśmiech

süß

robić do kogoś słodkie oczy

jdm schöne Augen machen разг.

3. słodki (opp: kwaśny):

słodka kapusta

Kohl м.

słodkie mleko

süße Milch ж.

4. słodki (opp: morski):

wody słodkie

Süßwasser ntpl

Примеры со словом słodki

słodki pędrak

süßer Knirps

słodki brudasek

kleiner süßer Schmutzfink разг.

słodki pieszczoch

süßer Liebling

słodki jak miód

zuckersüß

słodki jak lukrecja ирон.

bittersüß

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W nomenklaturze angielskiej wyróżnia się smaki gorzki, gorzkocierpki, gorzkocierpko-słodki i słodki.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z najintensywniejszych znanych środków słodzących, prawdopodobnie 230 000 razy słodszym niż sacharoza (cukier spożywczy).

pl.wikipedia.org

Niektórzy twierdzili jednak, że były to raczej żarłacze tygrysie, gdyż część ataków zdarzyła się już w strefie słodkiej wody.

pl.wikipedia.org

Źródła słodkiej wody pozwalają żyć wielu płazom, gadom i rybom.

pl.wikipedia.org

Piwo to nie jest słodkie, dlatego nieznaczna kwasowość w smaku jest ze względu na użyte składniki cechą naturalną.

pl.wikipedia.org

Wyparownik – urządzenie na statku morskim służące do uzyskiwania wody słodkiej z wody morskiej metodą destylacji.

pl.wikipedia.org

W smaku początkowo łagodny, ale po chwili gorzkawy, zapach słodki, kakaowy.

pl.wikipedia.org

Ryby słodkowodne – grupa ryb, które spędzają część lub całość swojego życia w wodach słodkich, takich jak rzeki i jeziora (o zasoleniu poniżej 1,05%).

pl.wikipedia.org

Słodki sos używany jako dodatek do deserów, przyrządzany na bazie mleka i żółtek, czasami z dodatkiem mąki, skrobi kukurydzianej lub żelatyny.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że z tego szczepu można produkować zarówno wina wytrawne, jak i słodkie.

pl.wikipedia.org