Переводы „samotnik“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

samotnik (-iczka) <род. ‑a, мн. ‑icy> [samotɲik] СУЩ. м. (ж.)

samotnik (-iczka)

Einzelgänger(in) м. (ж.)

samotnik (-iczka)

Eigenbrötler(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rosnąc stają się coraz bardziej samotnikami, trzymającymi się nurtu rzeki.

pl.wikipedia.org

Był poetą-samotnikiem, szukającym oparcia w przyjaźni oraz myślicielem żyjącym na uboczu.

pl.wikipedia.org

W większości są samotnikami wykazującymi silnie rozwinięty terytorializm.

pl.wikipedia.org

Stewart znany był jako samotnik, który nie miał w zwyczaju nawiązywania bliższych relacji z wieloma osobami.

pl.wikipedia.org

Na torfowiskach i jeziorach dystroficznych gniazdują: cyraneczka, żuraw i samotnik, a na strugach – pliszka górska, zimorodek, zimuje tu także pluszcz.

pl.wikipedia.org

Ponadto wiele horrorów przedstawia drwali jako posępnych i zarośniętych samotników, którzy jednak mimo tego, że wzbudzają strach, ostatecznie okazują się być postaciami pozytywnymi.

pl.wikipedia.org

Dla samotników stwarza to perspektywę odnalezienia partnera idealnego.

pl.wikipedia.org

Miał opinię dobrego mówcy, w życiu prywatnym człowieka oschłego, samotnika, dystansującego się od studentów.

pl.wikipedia.org

Grał na pozycji bramkarza, która pasowała do „samotnika w nim i dawała poczucie życia na krawędzi, między bohaterem a złoczyńcą”.

pl.wikipedia.org

Dzięciołowe to prowadzące osiadły lub koczowniczy tryb życia samotniki, zróżnicowane między sobą pod względem rozmiarów, kształtu ciała i ubarwienia.

pl.wikipedia.org