Переводы „sarkastyczny“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

sarkastyczny [sarkastɨtʃnɨ] ПРИЛ. высок.

sarkastyczny

sarkastisch высок.

sarkastyczny ton

sarkastischer Ton[fall] м.

Примеры со словом sarkastyczny

sarkastyczny ton

sarkastischer Ton[fall] м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pomocniczą funkcję pełniły tu plansze z napisami, które często w ostry i sarkastyczny sposób komentowały wydarzenia przedstawione w archiwaliach.

pl.wikipedia.org

Jest wobec wszystkich niemiły i sarkastyczny, zachowuje się normalnie jedynie do swoich przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Pisze stylem potoczystym, pełnym sarkastycznego humoru, czasem rubasznym.

pl.wikipedia.org

Był to krótki utwór wierszowany pisany w sarkastycznym lub pochwalnym tonie, przedstawiający szczegółowy wykaz atrybutów lub błędów.

pl.wikipedia.org

Pisarz, w sarkastyczny sposób, rysuje rzeczywistość w której losy człowieka determinuje kolor jego skóry.

pl.wikipedia.org

Zniewieściały i sarkastyczny robot, zaprogramowany pierwotnie na bycie dyplomatą.

pl.wikipedia.org

Może być na przemian sarkastyczny, agresywny lub pełen zawiści.

pl.wikipedia.org

Był autorem pięciu sarkastycznych, nowoczesnych powieści, w których ostentancyjnie ignorował największe społeczne i polityczne obawy epoki.

pl.wikipedia.org

Jest sarkastyczny i niemiły, ale dba o swoich przyjaciół i o osoby, którymi musi się zająć.

pl.wikipedia.org

Ma wyjątkowo sarkastyczny charakter, którym nieprzerwanie umila życie swojej towarzyszki.

pl.wikipedia.org