Переводы „sierpniowy“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

sierpniowy [ɕerpɲovɨ] ПРИЛ.

sierpniowy

August-

sierpniowa pogoda

Augustwetter ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dzięki analizie kształtu i ułożeniu drogi mlecznej na plafonie udało się ustalić, że jest to niebo sierpniowe w 1937 roku.

pl.wikipedia.org

W trakcie sierpnia 1980 został aresztowany po raz kolejny, zwolnienie uzyskał w związku z podpisaniem porozumień sierpniowych.

pl.wikipedia.org

Najkrwawsza z tych czterech ważnych dla przebiegu wojny bitew, sierpniowa, pochłonęła ponad 10 tysięcy ofiar, w tym 3 640 żołnierzy rosyjskich i ochotników bułgarskich.

pl.wikipedia.org

Do 1980 wielokrotnie zatrzymywany z przyczyn politycznych, w sierpniu 1980 tymczasowo aresztowany, wkrótce zwolniony w związku z podpisaniem porozumień sierpniowych.

pl.wikipedia.org

Jedną z konsekwencji tych wydarzeń stało się wzmocnienie władzy wykonawczej kosztem władzy ustawodawczej poprzez wydanie noweli sierpniowej.

pl.wikipedia.org

Postawił w stan pogotowia zespół dywersyjny złożony z doświadczonych żołnierzy dywersji, z uczestnikami sierpniowej akcji na jasielskie więzienie włącznie.

pl.wikipedia.org

Oczekując na pomoc, dowiadują się o podpisaniu porozumień sierpniowych.

pl.wikipedia.org

Jako przykłady dialogu społecznego wskazać można porozumienia sierpniowe, czy porozumienia okrągłego stołu.

pl.wikipedia.org

W 1988 podczas strajków sierpniowych dostarczał żywność dla strajkujących górników.

pl.wikipedia.org

W czasie powstania listopadowego 15 sierpnia 1831 (noc sierpniowa) zrewoltowany tłum wywlókł go z więzienia i powiesił na latarni.

pl.wikipedia.org