Переводы „skreślać“ в словаре польско » немецкий

skreślać <‑la; св. skreślić> [skreɕlatɕ] ГЛ. перех.

1. skreślać (usuwać):

skreślać

streichen

skreślić czyjeś nazwisko z listy

jds Namen von einer Liste streichen

skreślać kogoś разг.

jdn abschreiben разг.

skreślać kogoś (przekreślać)

durchstreichen

2. skreślać (wyrazić coś):

skreślać o czymś kilka uwag

einige Bemerkungen über etw вин. skizzieren

Примеры со словом skreślać

skreślać kogoś разг.

jdn abschreiben разг.

skreślać o czymś kilka uwag

einige Bemerkungen über etw вин. skizzieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z rejestru skreśla się otoczenie zabytku, w przypadku skreślenia z rejestru tego zabytku.

pl.wikipedia.org

Wiemy już, że dla 450 potrzebna jest jedna cyfra, teraz skreślamy wszystkie miejsca, na które w siteswapie 450450450...

pl.wikipedia.org

Skreśla się go też z listy biskupów poznańskich.

pl.wikipedia.org

Gracz skreśla 6 spośród 32 liczb.

pl.wikipedia.org

Jeżeli żaden kandydat nie uzyskał bezwzględnej większości pierwszych miejsc, skreślano kandydata o najmniejszej liczbie "jedynek", zaś głosy jego wyborców przechodziły na kandydatów wskazanych przez nich jako "dwójki".

pl.wikipedia.org

Z planu skreślano punkty usługowe tak, by osiedla kosztowały jak najmniej, ale kosztem komfortu mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Zasady były potem jeszcze kilkakrotnie modyfikowane (m.in. skreślano pięć liczb z 49).

pl.wikipedia.org

Jeżeli żaden z kandydatów nie uzyska wymaganej większości, wówczas przeprowadza się kolejną turę głosowania, skreślając z listy kandydatów tego, który otrzymał najmniejszą liczbę głosów.

pl.wikipedia.org

Montaigne dodaje obrazy, wyrażenia ludowe, antytezy, skreśla niepotrzebne lub powtarzające się słowa.

pl.wikipedia.org