Переводы „skruchę“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

einen Bußgang antreten a. fig высок.

wyrazić skruchę

Переводы „skruchę“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

okazać skruchę

Reue zeigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oddał się w ręce władz, wyrażając skruchę i gotowość do odbycia kary za zlekceważenie obowiązków.

pl.wikipedia.org

Chcąc okazać skruchę, czekał, klęcząc na śniegu, w worku pokutnym i boso.

pl.wikipedia.org

Gdy został uwolniony, udał skruchę, przygotowując kolejny spisek.

pl.wikipedia.org

Florville nie traci głowy, nazywa go ojcem, udaje skruchę i prosi o przebaczenie za lekkomyślny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Z reguły na karę śmierci skazywano także osoby, które po uprzednim rozgrzeszeniu ponownie popadły w herezję (tzw. relapsos), nawet jeśli powtórnie okazały skruchę.

pl.wikipedia.org

Spłaciła jednak wszystkie świadczenia emerytalne i wyraziła skruchę za popełnione przestępstwo”.

pl.wikipedia.org

Represje były jednak stosunkowo łagodne, gdyż wszyscy schwytani przyznali się i okazali skruchę.

pl.wikipedia.org

W następnym roku okazał skruchę wobec tego posunięcia i powrócił do ścisłej wierności doktrynie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli oskarżony okazał skruchę i wyrzekł się herezji, otrzymywał rozgrzeszenie.

pl.wikipedia.org