Переводы „smuga“ в словаре польско » немецкий

smuga <род. ‑gi, мн. ‑gi> [smuga] СУЩ. ж.

smuga (światła)

Streifen м.

smuga (światła)

Bündel ср.

smuga (dymu)

Fahne ж.

smuga (perfum)

Wolke ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oznaką prawidłowego wyrobienia jest lśniąca powierzchnia, jednolita gęstość, a także brak smug i grudek.

pl.wikipedia.org

Karapaks czarny, na policzkach dwie żółte smugi, plastron brązowy.

pl.wikipedia.org

Świadek, obserwujący wypadek z ziemi, widział smugę dymu ciągnącą się za samolotem, który uległ katastrofie.

pl.wikipedia.org

Spód ciała białopłowy, z dużymi, ciemnymi plamami na piersi, tworzącymi smugi na bokach gardła i bokach brzucha; brzuch biały.

pl.wikipedia.org

Ciągnąca się za wystrzelonym pociskiem kolorowa smuga ułatwiała trafienie celu, ale jednocześnie demaskowała stanowisko broni.

pl.wikipedia.org

Plamki mogą niekiedy łączyć się w smugi lub całkiem zanikać.

pl.wikipedia.org

Przez środek ogona przebiega czarna smuga zachodząca na tułów.

pl.wikipedia.org

Doszedł on do wniosku, że jasny obiekt, pozostawiający wyraźną smugę dymu, był widoczny aż przez sześć minut.

pl.wikipedia.org

Na tle czarnego nieba widoczne są dalsze płomyki spadające na ziemię w postaci świetlistych smug.

pl.wikipedia.org

Jedynie rozmyta smuga światła padająca z nieba na promieniującą twarz sugeruje o jego wizji.

pl.wikipedia.org