Переводы „soczewica“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

soczewica <род. ‑cy, мн. отсут. > [sotʃevitsa] СУЩ. ж. БОТАН.

1. soczewica (roślina):

soczewica

Linse ж.

2. soczewica (nasiona):

soczewica

Linsen ж. мн.

sprzedać coś za miskę soczewicy

etw verschleudern

sprzedać coś za miskę soczewicy

etw für einen Apfel und ein Ei verkaufen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Produkty o dużej zawartości treoniny to twaróg, drób, ryby, mięso, soczewica, i ziarno sezamowe.

pl.wikipedia.org

Soczewica jadalna jest jedną z roślin o najdłuższej historii uprawy.

pl.wikipedia.org

Bardzo często w różnych potrawach (np. kotletach, gulaszach) mięso jest zastępowane roślinami strączkowymi – soczewicą, fasolą itp.

pl.wikipedia.org

Stada skupiają się wokół źródeł pokarmu, także upraw sorga, prosa i soczewicy.

pl.wikipedia.org

Dla poprawy smaku takich potraw mięsnych dodawano groch, soczewicę i kaszę, także przyprawy.

pl.wikipedia.org

Ładunek umieszczono na pokładzie, zaś by zapewnić statkowi stabilność pod pokład, w charakterze balastu, załadowano 60 tys. korców soczewicy.

pl.wikipedia.org

W kolejnej ¼ miska powinna zawierać produkty białkowe, np. mięso (raczej chude), ryby, tofu, czerwona fasola, soczewica, ciecierzyca, czy jajka.

pl.wikipedia.org

W neolicie za pomocą patyka i kamiennej motyki potrafił spulchnić ziemię, na której siał pszenicę, jęczmień, proso, groch, bób, soczewicę, len i konopie.

pl.wikipedia.org

Z innych roślin – soczewica, bób, mak, orzechy laskowe i różne owoce.

pl.wikipedia.org

Oprócz pszenicy, na polach uprawiano również soczewicę i kozieradkę (foenum greacum), zbierano też trzcinę, a wśród winorośli mogły rosnąć palmy daktylowe.

pl.wikipedia.org