Переводы „sonata“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

sonata <род. ‑ty, мн. ‑ty> [sonata] СУЩ. ж. МУЗ.

sonata

Sonate ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sonaty zostały skomponowane na dwoje skrzypiec, dwie altówki i basso continuo.

pl.wikipedia.org

Styl brillant wpłynął także, choć w mniejszym stopniu, na formę sonaty.

pl.wikipedia.org

Wspólnie skomponowali w 1911 sonatę f-moll, a następnie pracowali nad nieukończoną operą.

pl.wikipedia.org

Kompozytor stosuje różne typy faktur w danym utworze, co sprawia, że jego sonaty czy koncerty wielkie są zróżnicowane a zarazem zachowują równowagę brzmienia.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju budowa cykli występuje przede wszystkim w sonatach triowych, będących podsumowaniem długo trwającego rozwoju sonaty barokowej.

pl.wikipedia.org

Sonata klasyczna wykonywana jest solo na instrumencie lub jest przeznaczona na zespół instrumentalny.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do rozwoju formy sonaty, którą ujmował jako wieloczęściowy cykl, w którym 2 lub 3 części są najczęściej opracowane na sposób fugowany.

pl.wikipedia.org