Переводы „społeczność“ в словаре польско » немецкий

społeczność <род. ‑ści, мн. ‑ści> [spowetʃnoɕtɕ] СУЩ. ж.

społeczność

Gemeinschaft ж.

społeczność akademicka

akademische Gemeinschaft

społeczność СУЩ.

Статья, составленная пользователем

społeczność świętych ж. РЕЛИГ.

Gemeinschaft der Heiligen ж.

Примеры со словом społeczność

społeczność szczepowa

Stammesgemeinschaft ж.

społeczność akademicka

akademische Gemeinschaft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stanowiła ona najważniejszy ośrodek życia religijnego postępowej społeczności żydowskiej w stolicy.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie sapeurs są bardzo krytykowani w społeczności kongijskiej, uważa się ich za oderwanych od rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Strony fanowskie mają wpływ na społeczności zebrane wokół danego dzieła.

pl.wikipedia.org

Popieranie, opiniowanie, inicjowanie działań na rzecz ochrony krajobrazu kulturowego: edukacyjnych, kulturalnych, wydawniczych, gospodarczych, społeczności lokalnej.

pl.wikipedia.org

Społeczność rzymska była jednak początkowo niewielka i słaba.

pl.wikipedia.org

Wieś była biedna, dopiero praca w kopalni siarki i innych zakładach przyniosła zmiany w życiu społeczności.

pl.wikipedia.org

Nieco ponad 1000-osobowa społeczność ginie w morzu tysięcy turystów z całego świata przybywających tu o każdej porze roku.

pl.wikipedia.org

Mając ponad 1,6 miliona osób, prawdopodobnie była to „najbardziej popularna społeczność ateistów spośród wszystkich sieci społecznościowych”.

pl.wikipedia.org

W formie popularnej liczny zbiór społeczności o zasięgu globalnym, w szczególności online, skupionych na samorozwoju w oparciu o stoickie dziedzictwo.

pl.wikipedia.org

Duże zmiany w życiu społeczności lokalnej zaszły gdy w 1959 r. wieś zelektryfikowano.

pl.wikipedia.org