Переводы „spowodują“ в словаре немецко » польский

niedrige Einkommen werden zu einer Abflachung des wirtschaftlichen Wachstums führen

niskie zarobki м. мн. spowodują obniżenie wzrostu gospodarczego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

I na odwrót, w przypadku szczęśliwych wydarzeń ludzie przeceniają zwykle ilość zadowolenia, jakie one spowodują.

pl.wikipedia.org

Po drugie okazuje się, że badacze nigdy nie mogą mieć pewności, że spowodują wystąpienie efektu euforii w laboratorium.

pl.wikipedia.org

W związku z tą szerszą drapieżnością niektórzy biolodzy wyrazili zaniepokojenie, że polowania spowodują „kolizje pomiędzy gatunkami chronionymi” z powodu intensywnej drapieżności bielików.

pl.wikipedia.org

Ekrany odbijają neutrony z powrotem w kierunku materiału rozszczepialnego, a moderator spowalnia neutrony, dzięki czemu zwiększa się prawdopodobieństwo, że spowodują one kolejne rozszczepienie.

pl.wikipedia.org

Obawiano się, że ujawnione wieści spowodują nagły napływ ludności, co w rezultacie niekorzystnie wpłynie na stabilność prowadzonego handlu futrami w regionie.

pl.wikipedia.org

Takie ciągłe fluktuacje spowodują, że wypadkowy moment magnetyczny uśredni się do zera.

pl.wikipedia.org