Переводы „sprzeniewierzenie“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

sprzeniewierzenie <род. ‑ia, мн. отсут. > [spʃeɲevjeʒeɲe] СУЩ. ср.

sprzeniewierzenie

Veruntreuung ж.

sprzeniewierzenie

Unterschlagung ж.

urzędnicze sprzeniewierzenie dobra publicznego ЮРИД.

Amtsunterschlagung ж.

Примеры со словом sprzeniewierzenie

urzędnicze sprzeniewierzenie dobra publicznego ЮРИД.

Amtsunterschlagung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tym samym roku został po raz drugi skazany za sprzeniewierzenie kolejnej kwoty i ponownie skazany na trzy lata więzienia.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem został jednak oskarżony o sprzeniewierzenia finansowe i wykluczony z ugrupowania.

pl.wikipedia.org

Można go pozbawić za niehonorowe postępowanie lub sprzeniewierzenie się idei korporacyjnej.

pl.wikipedia.org

Kariera ta skończyła się nagle, w styczniu 1826 roku, kiedy to jeden z jego podwładnych dopuścił się sprzeniewierzenia.

pl.wikipedia.org

Inżynier ponownie jest proszony o sprzeniewierzenie się swoim ideałom.

pl.wikipedia.org

Można go pozbawić za sprzeniewierzenie się idei korporacyjnej, w tym naruszenie zasad honorowych oraz skazanie prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo.

pl.wikipedia.org

Władysław odrzucił złożoną propozycję, ponieważ byłaby ona sprzeniewierzeniem się polityce ojca.

pl.wikipedia.org

Perez rok później został odwołany z urzędu ze względu na sprzeniewierzenie funduszy na rzecz nielegalnych działań i inne przestępstwa.

pl.wikipedia.org

Sprzeniewierzenie jest kwalifikowaną formą przywłaszczenia, która występuje w wielu ustawodawstawach.

pl.wikipedia.org

ANC zmusiło ją do ustąpienia z zarządu krajowego partii za sprzeniewierzenie funduszy partii.

pl.wikipedia.org