Переводы „starców“ в словаре немецко » польский

Seniorenheim

dom м. starców [lub seniora]

Altenheim

dom м. starców [lub spokojnej starości] [lub seniora]

Heim (Seniorenheim)

dom starców

Переводы „starców“ в словаре польско » немецкий

dom starców

Altenheim ср.

dom starców

Altersheim ср.

dom starców

Altersheim ср.

w domu starców pracują wolontariusze

im Altersheim arbeiten Freiwillige

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Początkowo rozkazano im stać z rękoma do góry pod murami domów, natomiast lokale mieszkalne rewidowano, nierzadko bijąc przebywających tam starców, kobiety i dzieci.

pl.wikipedia.org

Wywleczono z nich setki starców, kobiet i dzieci.

pl.wikipedia.org

Sutener wydaje swoje podopieczne za starców z przytułku.

pl.wikipedia.org

Kilka wreszcie ostatnich przedstawia wyobrażenia alegoryczne czy zwierzęce (trzech brodatych starców, suka ze szczeniętami, smok zwinięty w kłębek).

pl.wikipedia.org

Zajmowały się zakładaniem szpitali, przytułków, domów starców, reformą służby zdrowia, powoływaniem lekarzy, aptekarzy, organizowaniem pomocy dla inwalidów, zwalczaniem żebractwa, zapobieganiem epidemiom i sprawami dobroczynności.

pl.wikipedia.org

W 1780 zgliszcza zostały usunięte, rozbudowano szpital i urządzono dom starców.

pl.wikipedia.org

Do 1945 przy parafii funkcjonował także dom opieki dla starców i osób niepełnosprawnych ruchowo oraz sierociniec.

pl.wikipedia.org

Dochodziło do aktów wyjątkowego bestialstwa – zakłuwania bagnetami niemowląt i małych dzieci; wrzucania kobiet, inwalidów i starców żywcem do płonących budynków.

pl.wikipedia.org

Otoczony niesmacznymi żartami innych mężczyzn troszczy się o nią z szacunkiem i delikatnością organizując jej nocleg i załatwiając pracę w prowadzonym przez księdza domu starców.

pl.wikipedia.org

Szpital miał za zadanie leczenie i opiekę nad ubogimi i kobietami ciężarnymi, jako schronienie dla starców i kalek.

pl.wikipedia.org