Переводы „stateczek“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

stateczek <род. ‑czka, мн. ‑czki> [statetʃek] СУЩ. м. разг. (mały statek)

stateczek

[kleiner] Dampfer м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nikczemna grupa militarystów, obawiająca się jego pozytywnego wpływu na ludzi, podejmuje nieudaną próbę zniszczenia stateczku.

pl.wikipedia.org

Najciekawsza z nich to rejs małym stateczkiem, który podpływa prawie pod same kaskady.

pl.wikipedia.org

Starał się wprowadzić kontrolę portową przeciw przemytnikom, ci jednak zaczęli przypływać do niepilnowanych fragmentów linii brzegowej na pokładzie małych stateczków, więc zarządzenia wicekról pozostały nieskuteczne.

pl.wikipedia.org

U dołu fontanny są dwie dziewczynki z wędką, siecią i stateczkiem jako symbole rybołówstwa i żeglugi, a po drugiej stronie chłopiec z młotkiem i kołem zębatym jako symbol przemysłu.

pl.wikipedia.org

Łacińska nazwa rodzaju oznacza łódkę lub stateczek.

pl.wikipedia.org

Na wyspę można dostać się samolotem, promem lub stateczkiem wycieczkowym.

pl.wikipedia.org