Переводы „studiowania“ в словаре немецко » польский

zu Studienzwecken

w celu studiowania

Studienzeitbegrenzung

ograniczenie ср. czasu studiowania

das Abitur berechtigt ihn zum Studium an einer Universität

matura ж. uprawnia go do studiowania na uniwersytecie

Studienführer м. УНИВЕР.

broszura informacyjna o warunkach i możliwości studiowania na danej uczelni ж.

Переводы „studiowania“ в словаре польско » немецкий

niestacjonarny tryb studiowania

Fernstudium ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rok później gdy dopuszczono kobiety do studiowania zapisała się na romanistykę, którą ukończyła w 1901 jako pierwsza kobieta.

pl.wikipedia.org

Najbardziej wykwintne potrawy dostawali uczniowie, którzy po opanowaniu układania poezji, przeszli do studiowania ksiąg.

pl.wikipedia.org

Faust odrzuca kolejno sensowność studiowania filozofii, medycyny, prawa i teologii.

pl.wikipedia.org

Szybko porzucił zamiar studiowania medycyny i zdecydował się pójść na studia chemiczne.

pl.wikipedia.org

Uzyskanie tego ostatniego uprawnia do studiowania praktyk tantrycznych.

pl.wikipedia.org

Wiedza czerpana ze studiowania dzieł dawnych mistrzów to jedynie instrument; równie ważna jest samodyscyplina i dokładna obserwacja przyrody.

pl.wikipedia.org

W sprawie książki twierdził, że używał jej prywatnie do studiowania.

pl.wikipedia.org

Każdy Chińczyk był zobowiązany do jej studiowania, zachęcano do uczenia się jej na pamięć.

pl.wikipedia.org

Najwyżej ocenione warunki studiowania (kategorie: baza dydaktyczna, prenumerata zagranicznych czasopism, komputeryzacja zasobów bibliotecznych).

pl.wikipedia.org

Wschód zawsze słynął z zamiłowania do studiowania konfucjańskich klasyków i wkrótce droga do awansu została zamknięta przed ludźmi z zachodu, uważanymi za niewykształconych prostaków.

pl.wikipedia.org