Переводы „suis“ в словаре польско » немецкий

sus <род. ‑a, мн. ‑y> [sus] СУЩ. м. разг. (skok)

sus

Sprung м.

sus

Satz м.

jednym susem

mit einem Satz

dać susa

einen großen Satz machen

spis <род. ‑u, мн. ‑y> [spis] СУЩ. м.

1. spis (wykaz: haseł, lokatorów):

spis

Verzeichnis ср.

spis

Liste ж.

spis potraw

Speise[n]karte ж.

spis treści

Inhaltsverzeichnis ср.

2. spis (spisywanie):

spis ludności

Volkszählung ж.

susz <род. ‑u, мн. ‑e> [suʃ] СУЩ. м.

susz owocowy

Dörrobst ср.

susz owocowy

Trockenobst ср.

susz warzywny

Dörrgemüse ср.

susz warzywny

Trockengemüse ср.

kompot z suszu

Kompottgetränk ср. aus Dörrobst

suw <род. ‑u, мн. ‑y> [suf] СУЩ. м.

suw АВТО., ТЕХН.

Hub м.

sum <род. ‑a, мн. ‑y> [sum] СУЩ. м. ЗООЛ.

sum

Wels м.

suka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [suka] СУЩ. ж.

1. suka ЗООЛ.:

suka

Hündin ж.

2. suka вульг. (kobieta):

suka

Hure ж. уничиж. вульг.

3. suka разг. (samochód policyjny):

suka

Grüne Minna ж. разг.

suma <род. ‑my, мн. ‑my> [suma] СУЩ. ж.

1. suma МАТЕМ.:

suma

Summe ж.

suma częściowa

Teilsumme ж.

suma logiczna

ODER-Verknüpfung ж.

okrągła suma (wielokrotność dziesięciu)

runde Summe

2. suma (zbiór: doświadczeń, wrażeń):

suma

Summe ж.

suma

Gesamtheit ж.

w sumie

insgesamt

w sumie

alles in allem

3. suma (kwota):

suma

Betrag м.

suma na pokrycie szkody [lub ubezpieczenia]

Deckungssumme ж.

suma netto

Nettobetrag м.

suma nominalna

Nennbetrag м.

suma rachunku

Rechnungsbetrag м.

bajońska suma

Unsumme ж.

grubsza suma

größere Summe ж.

okrągła suma (sporo pieniędzy)

runde Summe ж.

4. suma РЕЛИГ.:

suma

Hochamt ср.

surf <род. ‑a, мн. отсут. > [serf] СУЩ. м.

1. surf СПОРТ:

surf

Surfen ср.

2. surf МУЗ.:

surf

Surf м.

suto <suciej> [suto] НАРЕЧ.

suto jadać

reichlich

suto jadać

üppig

suto marszczony, przyozdobiony

üppig

suty [sutɨ] ПРИЛ. высок.

1. suty (obfity):

suty napiwek, posiłek

üppig

2. suty (szeroki):

suty fałdy, zasłony

reich

sura <род. ‑ry, мн. ‑ry> [sura] СУЩ. ж. РЕЛИГ.

sura

Sure ж.

ibis <род. ‑a, мн. ‑y> [ibis] СУЩ. м. ЗООЛ.

ibis

Ibis м.

I . bis <род. ‑u, мн. ‑y> [bis] СУЩ. м.

1. bis (powtórzenie):

bis

Zugabe ж.

bis

Dakapo ср.

zaśpiewać coś na bis

etw als Zugabe singen

2. bis МУЗ.:

bis

bis

II . bis [bis] ПРИЛ. неизм.

1. bis (dodatkowy, powtórzony):

autobus 10 bis

Zusatzbus м. der Linie 10

2. bis ирон. (wzorowany na czymś):

rządy centralistyczne bis

beinahe wieder eine zentralistische Regierung ж.

III . bis [bis] МЕЖД.

bis!

Zugabe!

bis!

bis!

cis² [tsis] СУЩ. ср. неизм. МУЗ.

cis

Cis ср.

cis-moll

cis-Moll ср.

gis [gis] СУЩ. ср. неизм. МУЗ.

gis

gis

gis

Gis ср.

tonacja gis-mol

die Tonart ж. gis-Moll

lis <род. ‑a, мн. ‑y> [lis] СУЩ. м.

1. lis ЗООЛ.:

lis

Fuchs м.

chytry jak lis

schlau wie ein Fuchs

farbowany lis

mit allen Wassern gewaschen разг.

2. lis перенос. (człowiek sprytny):

szczwany [lub chytry] lis

gerissener Fuchs м.

szczwany [lub chytry] lis

Schlitzohr ср. разг.

dis [dis] СУЩ. ср. неизм. МУЗ.

dis

Dis ср.

fis [fis] СУЩ. ср. неизм. МУЗ.

fis

Fis ср.

flis¹ <род. ‑u, мн. отсут. > [flis] СУЩ. м. przest (spław rzeczny)

flis

[Holz]flößerei ж.

flis

Triften ср.

opis <род. ‑u, мн. ‑y> [opis] СУЩ. м.

1. opis (charakterystyka):

opis

Beschreibung ж.

opis bibliograficzny

bibliografische [o. bibliographische] Angaben ж. мн.

opis patentowy

Patentschrift ж.

opis programu ИНФОРМ.

Programmbeschreibung ж.

opis techniczny

technische Beschreibung

opis zadań

Aufgabenbeschreibung ж.

2. opis (relacja):

opis

Darstellung ж.

opis

Schilderung ж.

opis podróży

Reisebericht м.