Переводы „szarpał“ в словаре польско » немецкий

szarpał się, by utrzymać rodzinę

er schuftete sich ab, um seine Familie zu unterhalten разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niestety sensory łodzi go namierzyły, kiedy szarpał się z ośmiornicą.

pl.wikipedia.org

Wyobrażano go sobie w postaci robaka z mocnymi szponami i kleszczami, którymi, gdy był pobudzony i podrażniony, szczypał i szarpał ludzkie wnętrzności.

pl.wikipedia.org

Kształt zębów zmniejszał ryzyko ich wypadnięcia w chwili, gdy tyranozaur gryzł i szarpał ciało ofiary.

pl.wikipedia.org

Galland wyskoczył ze swojego samolotu i szarpał to, co uważał za linkę wyzwalającą jego spadochronu.

pl.wikipedia.org

Fenrirowi założono pęta – im bardziej się szarpał, tym mocniej się zaciskały.

pl.wikipedia.org