Переводы „szczupły“ в словаре польско » немецкий

szczupły [ʃtʃupwɨ] ПРИЛ.

1. szczupły (smukły):

szczupły człowiek, nogi

schlank

szczupły człowiek, nogi

dünn

2. szczupły (niewielki):

szczupły fundusze, zapasy

gering

szczupły fundusze, zapasy

knapp

szczupły fundusze, zapasy

ungenügend

szczupły rynek pieniężny

knapper Geldmarkt м.

Примеры со словом szczupły

szczupły rynek pieniężny

knapper Geldmarkt м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ich ciała są szczupłe, z długą szyją, nogami i ogonem oraz mocnymi stopami.

pl.wikipedia.org

Nazwa być może pochodzi od słowa "luba" - szczupły, smukły.

pl.wikipedia.org

Niezwykle szczupłe kontyngenty surowca nie pozwalały jednak browarom zaspokoić nawet tak małego zapotrzebowania.

pl.wikipedia.org

Na malowidłach naskalnych przedstawiane są jako nadnaturalnie szczupłe istoty z małymi głowami oraz długimi szyjami i kończynami.

pl.wikipedia.org

Głównodowodzący popełnił jednak błąd zakładając, że jest ono niemożliwe do sforsowania i rozmieścił na szczycie szczupłe siły w postaci zaledwie 3 kompanii strzelców.

pl.wikipedia.org

Miał nietypowe warunki jak na swoją kategorię wagową, ponieważ był wysoki (174 centymetry) i szczupły.

pl.wikipedia.org

Niewielki, szczupły o czerwonawej, płowej lub płowożółtej sierści i długich uszach.

pl.wikipedia.org

Nie mogły go zaspokoić szczupłe porcje chleba, liście kapusty i buraki.

pl.wikipedia.org

Z powodu zbyt szczupłych sił partyzanci zmuszeni zostali do odwrotu.

pl.wikipedia.org

W dziele został opisany jako niewysoki, szczupły mężczyzna.

pl.wikipedia.org