Переводы „tchawica“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

tchawica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [txavitsa] СУЩ. ж. АНАТ.

tchawica

Luftröhre ж.

zakaźne zapalenie tchawicy

ansteckende Luftröhrenentzündung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po odsłonięciu przedniej powierzchni tarczycy, węzinę przymocowuje się do przedniej części tchawicy, przecina, a na jej końce zakłada specjalne, hamujące krwawienie zaciski.

pl.wikipedia.org

Wydawanie donośnego głosu wabiącego umożliwia czarownikowi elastyczny odcinek tchawicy.

pl.wikipedia.org

Przyczyną malformacji typu atrezji przełyku i przetok między tchawicą a przełykiem jest zaburzenie różnicowania prajelita w kierunku przełyku i dróg oddechowych w okresie embriogenezy.

pl.wikipedia.org

Wywołała u padłych ptaków przekrwienie oraz krwawienia organów wewnętrznych, w tym tchawicy i płuc.

pl.wikipedia.org

Zlokalizowana jest ona na przedniej ścianie górnego odcinka tchawicy.

pl.wikipedia.org

Przyrząd wprowadzany jest do tunelu utworzonego palcem (pomiędzy tchawicą a mostkiem pacjenta) i przesuwa się w głąb śródpiersia.

pl.wikipedia.org

Następuje rozrost chrząstek krtaniowych, struny głosowe mocno się wydłużają, powiększa się tchawica i przestrzenie ponadkrtaniowe.

pl.wikipedia.org

W warunkach fizjologicznych powstaje w wyniku turbulentnego przepływu powietrza jedynie przez tchawicę i duże oskrzela.

pl.wikipedia.org

Szmer jest składową akustycznych zjawisk powstających podczas przepływu powietrza przez poszczególne elementy układu oddechowego - tchawicę, oskrzela, oskrzeliki oraz pęcherzyki płucne.

pl.wikipedia.org

Wszystkie gatunki mają zastawkę podniebienną, błoniasty płat skóry na tyle jamy gębowej zapobiegający dostaniu się wody do gardła, przełyku i tchawicy.

pl.wikipedia.org