Переводы „terapeuta“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

terapeuta (-tka) <род. ‑ty, мн. ‑uci> [terapewta] СУЩ. м. (ж.) склон. jak f w lp

terapeuta (-tka) МЕД., ПСИХОЛ.

Therapeut(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Autor metody opracował program postępowania leczniczego, w którym oprócz technik wykonywanych przez terapeutę ważny jest sam ruch pacjenta, ćwiczenia i autoterapia wykonywana w domu.

pl.wikipedia.org

Zachęcony przez terapeutę zaczął występować w slamach poetyckich.

pl.wikipedia.org

W praktyce można mówić o trzynastu zespołach cech, na które powinien zwrócić uwagę terapeuta.

pl.wikipedia.org

Ta terapia zupełnie odmieniła artystę, niektóre jego zachowania były niezrozumiałe, np. poślubił siostrę terapeuty, które to małżeństwo przetrwało zaledwie dwa tygodnie.

pl.wikipedia.org

Kościół rzymskokatolicki czci go jako patrona aptekarzy, chorych, lekarzy, emigrantów, pielgrzymów, podróżujących, uciekinierów, wędrowców, żeglarzy, policjantów i terapeutów.

pl.wikipedia.org

Terapeuta pracuje z dzieckiem, mając na uwadze realizację potrzeby poznawczej dziecka.

pl.wikipedia.org

Iluzjoniści i terapeuci uczą pacjentów szpitali magicznych sztuczek, dzięki czemu magia pełni rolę fizjoterapii.

pl.wikipedia.org

Psy tej rasy są często szkolone na psy towarzyszące niepełnosprawnym, terapeutów, a z uwagi na doskonały węch – jako psy policyjne (wyszukiwanie narkotyków) oraz ratownicze.

pl.wikipedia.org

A terapeuta, w razie potrzeby, powinien manualnie poruszać rękoma i nogami dziecka, aby kontynuowało pracę.

pl.wikipedia.org

Część terapeutów uzależnień jest przeciwna stosowaniu disulfiramu z powodu małej skuteczności oraz potencjalnie niebezpiecznych skutków ubocznych i w wielu krajach został on wycofany z lecznictwa.

pl.wikipedia.org