Переводы „trójnóg“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

trójnóg <род. ‑noga [lub ‑nogu], мн. ‑nogi> [trujnuk] СУЩ. м.

1. trójnóg ТЕХН. (podstawa):

trójnóg

Stativ ср.

2. trójnóg высок. (ozdobny stolik):

trójnóg

Dreifuß м.

trójnóg СУЩ.

Статья, составленная пользователем

trójnóg (kopyto szewskie) м.

Schuhmachereisen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zaopatrzony jest w odcinek łańcucha z hakiem lub kółkiem, umożliwiający podwieszenie na trójnogu.

pl.wikipedia.org

Na szczycie statku zamontowany był trójnóg otaczający antenę dużego zysku.

pl.wikipedia.org

Trempe: mały trójnóg, który zapewniał optymalne wykorzystanie przestrzeni pieca do wypalania azulejo.

pl.wikipedia.org

Zapłon mieszaniny powietrzno-eterowej może nastąpić nie tylko od iskry czy płomienia, lecz nawet w wyniku kontaktu z gorącą powierzchnią, np. płytą grzejną lub gorącym trójnogiem.

pl.wikipedia.org

W tylnej części łodzi złożono przedmioty kuchenne: żelazny kocioł zawieszony na trójnogu, kociołki, haki, kamienie żarnowe oraz szczątki wołu.

pl.wikipedia.org

Przybory kuchenne trzymano bezpośrednio nad ogniem lub wsuwano w gorące węgle na trójnogach.

pl.wikipedia.org

Na wierzchołku znajduje się stary, betonowy trójnóg geodezyjny, oraz - od września 2014 - drewniana wieża widokowa.

pl.wikipedia.org

Mina składa się z podstawy-trójnogu, wyrzutni z granatem kumulacyjnym i układu detektor-zapalnik.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał, że buddyzm spoczywa na trójnogu: studiowanie, medytacja i moralność.

pl.wikipedia.org

Na szczycie kolumny mógł znajdować się właściwy dar wotywny – brązowy trójnóg, podtrzymywany przez trzy posągi przedstawiające młode kobiety, w którym najprawdopodobniej znajdowała się kopia omfalosa.

pl.wikipedia.org