Переводы „trójząb“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

trójząb <род. ‑zębu, мн. ‑zęby> [trujzomp] СУЩ. м.

trójząb

Dreizack м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zjawił się i przegonił satyra, a następnie rzucił trójzębem w skałę.

pl.wikipedia.org

W sztuce przedstawiany jest zwykle jako istota o mieszanej budowie, z trójzębem i wielką muszlą.

pl.wikipedia.org

Grecka litera psi ma wygląd zbliżony do trójzębu.

pl.wikipedia.org

Przez pamięć o tych wydarzeniach na akropolu czczono dziurę w kamieniu, którą miał wydrążyć trójząb boga morza, a także rosnące na skale drzewo oliwne.

pl.wikipedia.org

Wyraz "trestickel", od którego pochodzi nazwa jeziora oraz parku oznacza trójząb.

pl.wikipedia.org

Retiarius wyposażony jest w sieć zawieszoną na lewym ramieniu, trójząb trzymany w lewej dłoni i sztylet pugio na pasie z krabem po prawej.

pl.wikipedia.org

Obok niego z reguły stoi wbity w ziemię atrybut trójząb triśula.

pl.wikipedia.org

Jest też wersja, że dziurę w kamieniu wydrążył swoim trójzębem ze złości, gdy przegrał.

pl.wikipedia.org

Awersy przedstawiają głowy bogów olimpijskich, biegnącego lwa czy delfina i trójząb, a rewersy monogram, żmiję, róg obfitości czy atrybuty bogów.

pl.wikipedia.org