Переводы „trapista“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

trapista <род. ‑ty, мн. ‑iści> [trapista] СУЩ. м. РЕЛИГ.

1. trapista мн. (zakon):

trapiści

Trappistenorden м.

2. trapista (zakonnik):

trapista

Trappist м.

ser trapistów КУЛИН.

Trappistenkäse м.

piwo trapistów

Trappistenbier ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ten rok uważa się za rok powstania zakonu trapistów.

pl.wikipedia.org

Wstąpił do klasztoru trapistów, gdzie w 1952 roku przyjęto go do nowicjatu.

pl.wikipedia.org

W zakonach cystersów i trapistów dzień pamięci przeniesienia relikwii przypada na 5 maja a wspomnienie przeniesiono z 10 na 19 stycznia.

pl.wikipedia.org

Ambrose to nieśmiały i pobożny zakonnik należący do zgromadzenia trapistów.

pl.wikipedia.org

Pod koniec panowania osmańskiego, w 1890 francuscy mnisi trapiści wybudowali na wzgórzu klasztor.

pl.wikipedia.org

Kolejno odmówili mu kartuzi i trapiści, a cystersi do których wstąpił w 1769, uznali, że jest „zbyt mało święty, a zbyt wiele roztargniony”.

pl.wikipedia.org

Dążenia do odnowy przejawiały się również wśród mendykantów – zakonów żebrzących (karmelici bosi, franciszkanie obserwanci, franciszkanie reformaci) i zakonów mniszych (cystersów-trapistów).

pl.wikipedia.org