Переводы „tytoniu“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Tabakplantage

plantacja ж. tytoniu

Tabakbau

uprawa ж. tytoniu

er arbeitet in einer Großhandlung für Tabak

on pracuje w hurtowni tytoniu

Переводы „tytoniu“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

zaprzysięgły wróg palenia tytoniu

fanatischer [o. eingefleischter] Nichtraucher м.

palenie tytoniu działa rakotwórczo

Rauchen ср. ist krebserregend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Młody cesarz niepomny na przestrogi mnichów początkowo prowadził beztroski żywot, współżyjąc z konkubinami, przyjmując obyczaj palenia tytoniu, oraz organizując turnieje rycerskie.

pl.wikipedia.org

Uprawa pszenicy, kukurydzy, buraków cukrowych, słonecznika, ziemniaków, tytoniu, konopi, chmielu, winorośli, warzyw, drzew owocowych.

pl.wikipedia.org

Wraz ze swym mężem przestrzegała pewnych zasad, takich jak noszenie higienicznej bielizny, wegetarianizm, niepalenie tytoniu, jednocześnie tępiąc wszelkie przejawy fantazji i indywidualizmu.

pl.wikipedia.org

Na, co najmniej 6 tygodni przed planowanym zabiegiem powinno się odstawić palenie tytoniu, ponieważ nikotyna zaburza procesy gojenia.

pl.wikipedia.org

Ponadto nagar prawidłowo opalonej fajki wrzoścowej zachowuje delikatny aromat pierwszego palonego w niej tytoniu.

pl.wikipedia.org

Jest on używany jako przyprawa i stymulant, do aromatyzowania tytoniu, także jako trucizna na ryby.

pl.wikipedia.org

Wiedziała, kiedy pozostawiać męża w spokoju, gdy szukając rozwiązania jakiegoś problemu, godzinami palił bez przerwy papierosy, które sam kręcił z ulubionego tytoniu.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy ramionami znajduje się emaliowany na zielono wieniec z liści tytoniu (jasnozielonych) z jednej strony i kawowca (ciemnozielonych z ciemnoczerwonymi ziarnami) z drugiej.

pl.wikipedia.org

Klasycznymi dodatkami zapachowo-smakowymi do tytoniu są szlachetne alkohole (whisky, winiak, śliwowica), suszone owoce i zioła (śliwki, płatki róży), miód, przyprawy (wanilia) i syropy owocowe.

pl.wikipedia.org

Ośrodek regionu rolniczego, uprawa trzciny cukrowej, ryżu, tytoniu, kauczukowca; przemysł spożywczy (gł. tytoniowy) i chemiczny (obróbka wstępna kauczuku); rzemiosło.

pl.wikipedia.org