Переводы „ufundować“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

ufundować [ufundovatɕ]

ufundować св. od fundować

Смотри также fundować

fundować <‑duje> [fundovatɕ] ГЛ. перех.

1. fundować < св. u‑> (darować pieniądze na coś):

fundować stypendium

stiften

2. fundować < св. za‑> разг. (ponosić koszty):

fundować komuś coś prezent

jdm etw schenken

fundować komuś coś obiad

jdn einladen

fundować sobie coś

sich дат. etw gönnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1785 ufundował pierwszy pułk ułanów w dywizji wielkopolskiej i utrzymywał go, pragnąc ażeby został przejęty przez państwo.

pl.wikipedia.org

Kacwin pozostawał przez długi czas własnością panów klucza dunajeckiego, którzy około 1400 r. ufundowali w miejscowości kościół p. w.

pl.wikipedia.org

Z okazji 350-lecia nadania praw miejskich, przypadającego w 1988, społeczeństwo ufundowało dla miasta sztandar.

pl.wikipedia.org

Dla upamiętnienia ofiar mordu w lesie bratiańskim miejscowa społeczność w 1948 r. ufundowała pomnik, który postawiono na miejscu egzekucji.

pl.wikipedia.org

W zbiórce crowdfundingowej udało się ją ufundować w ciągu 5 minut.

pl.wikipedia.org

Władze francuskie ufundowały stypendia dla początkowo pięćdziesięciu, a później stu uczniów.

pl.wikipedia.org