Переводы „uniezależniać“ в словаре польско » немецкий

I . uniezależniać <‑ia> [uɲezaleʒɲatɕ], uniezależnić [uɲezaleʒɲitɕ] св. ГЛ. перех. высок.

uniezależniać coś od czegoś

etw von etw unabhängig machen

II . uniezależniać <‑ia> [uɲezaleʒɲatɕ], uniezależnić [uɲezaleʒɲitɕ] св. ГЛ. возвр. гл. высок.

uniezależniać

sich вин. verselbstständigen

uniezależnić się od czegoś

sich вин. von etw unabhängig machen [o. loslösen]

Примеры со словом uniezależniać

uniezależniać coś od czegoś

etw von etw unabhängig machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nowożytna martwa natura rozkwitła w momencie, w którym sztuka europejska zaczęła uniezależniać się od religijnych i metafizycznych zobowiązań i zaczęła się wybijać na autonomię.

pl.wikipedia.org

Na skutek feudalizacji kalifatu i jego rozdrobnienia poszczególni emirowie zaczęli się uniezależniać i tworzyć swoje własne państwa.

pl.wikipedia.org