Переводы „upadłość“ в словаре польско » немецкий

upadłość <род. ‑ści, мн. отсут. > [upadwoɕtɕ] СУЩ. ж.

upadłość EKON, ЮРИД.

Konkurs м.

ogłaszać upadłość

Konkurs anmelden

złożyć wniosek o upadłość

Konkurs beantragen

Примеры со словом upadłość

ogłaszać upadłość

Konkurs anmelden

złożyć wniosek o upadłość

Konkurs beantragen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ogłoszenie upadłości klubu wiązało się ze spadkiem w tabeli na ostatnie miejsce.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku ogłoszono upadłość z powodu problemów finansowych.

pl.wikipedia.org

W sprawach dotyczących masy upadłości nadzorca sądowy był zastępcą pośrednim, wykonującym czynności w imieniu własnym, ale na rachunek upadłego.

pl.wikipedia.org

Przez cały kontynent przetoczyła się fala upadłości, dymisji ministrów, samobójstw, a nawet rozruchów.

pl.wikipedia.org

Do roku 1993 firmę opuścili pozostali założyciele, a same przedsiębiorstwo popadło w trudności finansowe, które doprowadziły do jego upadłości.

pl.wikipedia.org

W 1958 po zakończeniu sezonu klub z przyczyn finansowych ogłosił upadłość.

pl.wikipedia.org

W 1980 roku rozwiodła się z drugim mężem i ogłoszono upadłość fundacji.

pl.wikipedia.org

Sędzia-komisarz – organ postępowania upadłościowego i restrukturyzacyjnego wyznaczany przez sąd upadłościowy albo restrukturyzacyjny w postanowieniu o ogłoszeniu upadłości albo otwarciu postępowania restrukturyzacyjnego lub w toku postępowania.

pl.wikipedia.org

Po czterech latach sąd uznał sytuację firmy za dobrą, i wobec postępującej poprawy koniunktury gospodarczej, w czerwcu 1938 r. zdecydował o podniesieniu upadłości spółki.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku diecezja ze względu na wysokie roszczenia ofiar nadużyć seksualnych duchownych diecezja ogłosiła upadłość.

pl.wikipedia.org