Переводы „upodobać“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

upodobać <‑ba; прош. вр. ‑aj> [upodobatɕ] ГЛ. неперех. св.

upodobać sobie kogoś/coś

an jdm/etw Gefallen finden

nauczyciel upodobał sobie ucznia

der Lehrer м. hat an seinem Schüler Gefallen gefunden

Примеры со словом upodobać

upodobać sobie kogoś/coś

an jdm/etw Gefallen finden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Upodobał sobie szczególnie duszpasterstwo wśród szybowników, towarzyszył im w zawodach wielu krajach świata.

pl.wikipedia.org

Od dziecka interesował się sportem, w szczególności upodobał sobie piłkę nożną.

pl.wikipedia.org

Oprócz wspinaczy, upodobali ją sobie także paralotniarze i grotołazi, odbywają się w niej liczne kursy, odwiedzają ją wycieczki szkolne.

pl.wikipedia.org

Bagienne brzegi upodobały sobie gniazdujące tu łabędzie nieme, kaczki i inne ptaki wodne.

pl.wikipedia.org

Dean swoich sił próbował również w triatlonie, w którym szczególnie upodobał sobie kolarstwo.

pl.wikipedia.org

Z tego też powodu szczególnie upodobali je sobie między innymi twórcy wolnego oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Jednak w tym czasie w wielu państwach, szczególnie basenu bałtyckiego, upodobano sobie i dla celów handlowych upowszechniano model talara albertyńskiego.

pl.wikipedia.org

Szereg popularnych muzyków i śpiewaków upodobało sobie tę właśnie dzielnicę.

pl.wikipedia.org

Upodobałam sobie kino, w którym scenografia staje się jednym z bohaterów.

pl.wikipedia.org

Płazy te nie upodobały sobie do rozmnażania jednego rodzaju zbiornika wodnego, wykorzystując w tym celu zarówno zbiorniki stałe, jak i okresowe.

pl.wikipedia.org