Переводы „uwić“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

uwić [uvitɕ]

uwić св. od wić

Смотри также wić , wić

wić² <род. wici, мн. wici> [vitɕ] СУЩ. ж.

1. wić высок. (gałązka):

wić

Gerte ж.

wić

Rute ж.

2. wić БИОЛ.:

wić

Geißel ж.

3. wić БОТАН.:

wić

Ranke ж.

I . wić¹ <wije св. u‑> [vitɕ] ГЛ. перех. высок. (pleść)

wić gniazdo

bauen

wić wianek

flechten

II . wić¹ <wije> [vitɕ] ГЛ. возвр. гл. высок.

1. wić:

wić (piąć się) (bluszcz)

sich вин. schlingen

wić (piąć się) (bluszcz)

[sich вин. ] ranken

2. wić:

wić (przebiegać spiralnie) (droga, rzeka)

sich вин. schlängeln [o. winden]

3. wić (zwijać się):

wić się z bólu (człowiek)

sich вин. vor Schmerzen winden

wić się jak piskorz

sich вин. drehen und winden

wić się jak piskorz

sich вин. krümmen wie ein Aal м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Uwicie trawy przypomina kształtem czarkę.

pl.wikipedia.org

Na ziemi sądeckiej organizacja „uwiła” swoje gniazdo 25 maja 1887 i od chwili powstania stała się centrum życia kulturalnego regionu.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo może uwić gniazdo na gałęzi zwisającej nad wodą.

pl.wikipedia.org

W okresie lęgowym jaskółki wręcz szukają bliskości człowieka, aby na jego budowlach uwić gniazdo (zwykle dana para wraca do zeszłorocznego, a gdy jest zniszczone – naprawia je).

pl.wikipedia.org