Переводы „vibrato“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

trillern (Mensch)

śpiewać vibrato

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stosowane są również techniki rozszerzone jak np. gra smyczkiem dla uzyskania przeciągłych, wysoko brzmiących częstotliwości lub efekt vibrato osiągnięty przez wertykalne ruchy dłonią bezpośrednio nad uderzoną płytką.

pl.wikipedia.org

Pozwala na grę techniką glissando oraz umożliwia użycie efektu vibrato.

pl.wikipedia.org

Dżojstik mechanizmu artykulacyjnego poruszał się jednocześnie w kilku wymiarach, co zapewniało kontrolowanie różnych cech dźwięku (częstotliwość, amplituda, czas trwania, vibrato, szum).

pl.wikipedia.org

Była jednym z najciekawszych głosów swojej epoki, bardzo indywidualnym zabarwieniu, charakterystycznym vibrato, o bardzo dramatycznym wyrazie, prawdziwym kontraltem.

pl.wikipedia.org

W tych utworach podkreślał egzotykę za pomocą użycia glissando, pizzicato i vibrato, stosując równocześnie tradycyjną chińską dworską ornamentację muzyczną, dzięki czemu osiągał wysoce zróżnicowany charakter wielu linii melodycznych.

pl.wikipedia.org

Gra także tappingowe flażolety oraz często operuje systemem vibrato.

pl.wikipedia.org