Переводы „wieśniaczy“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

wieśniaczy [vjeɕɲatʃɨ] ПРИЛ. przest

wieśniaczy

ländlich

wieśniaczy

Land-

wieśniaczy

bäuerlich

wieśniaczy

Bauern-

wieśniacze obejście

bäuerliches Anwesen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Musiał jednak dojrzewać w środowisku od dawna schrystianizowanym, co bardziej uprawdopodabniałoby niewieśniacze pochodzenie świętego.

pl.wikipedia.org

Na awersie ozdobione były podobizną krzepkiej, przysadzistej pary wieśniaczej w ludowych strojach wielkopolskich: baba trzyma w ręku grabie, a chłop kosę.

pl.wikipedia.org

Przedstawiany był jako silny starzec w wieńcu z bluszczu, odziany w wieśniaczy strój, z sierpem w ręku i z psem.

pl.wikipedia.org

Jednak mięso dla wieśniaczej kuchni było pożywieniem świątecznym, często było marynowane, wędzone i wekowane.

pl.wikipedia.org

Kandydata na księcia, ubranego w wieśniaczy strój koseza, wsadzano na konia i oprowadzano trzykrotnie wokół "kamiennego tronu".

pl.wikipedia.org

Gniew ilustruje kłótnia pary wieśniaczej – kobieta agresywnie podnosi w stronę mężczyzny duży dzban.

pl.wikipedia.org